Левша о левшах

«Левое» пари

Когда Марк Твен был молодым репортером в Виржиния Сити, Невада. Он встретил незнакомца в бильярде, который предложил ему пари. Незнакомец предложил ему игру на половину доллара – и даже сказал, что сам будет играть левой рукой, видя, как Твен разогревается. Твена это задело, и он, как он сам позже писал «решил преподать незнакомцу урок». Но незнакомец выиграл первый бой, очистил весь стол и забрал деньги Твена, «и все что я мог себе позволить это небольшую реплику». «Если вы играете так своей левой рукой», сказал Твен, «я бы хотел увидеть, как вы играете правой». «Я не могу», сказал незнакомец, «Я левша». (Из выступления Марка Твена в Апреле 24, 1906, проходившее в New York в честь открытия турнира по бильярду)

Фото: из архива Библиотеки Конгресса США

Игра в «левый» боулинг

“…После того, как зашло солнце, мы наставили свечей и стали играть практически в темноте. Так как переулок был около 50 или 60 футов (около 18 метров) длинной, то мы не могли видеть наши булавки, но свечи указывали их местоположение. Мы продолжали играть, пока не научились попадать по булавкам около 36 раза. Теперь, когда мы достигли своего предела, мы изменили правила. Мы стали играть левой рукой. И достигли своего лимита в 54 раза. Иногда мы бросали шары 15 раз подряд, но ничего не получали. Затем, мы с лёгкостью покидали этот старый переулок, который казался нам самым лучшим переулком в нашем городе”.(Из автобиографии М. Твена)